命中注定’翻译成英语怎么说

命中注定的英文是“decreed by fate”，decreed的发音为英[dkri] ，美[dkri] 。这个词在英语中有两个主要含义
，一个是“法令 ”，另一个是“判决
”
。decreed作为名词时 ，意指法令或判决；作为动词时，表示颁布或裁定
，还有一种含义是“注定”。

命中注定的英文：decreed by fate decreed 读法 英 [dkri] 　 　 美 [dkri]n. 法令；判决 v. 颁布；裁定；注定 例句 Government has decreed a new order.政府颁布了一项新命令 。You have no right to decree the order.你无权下达命令。

You are my destiny.在英文中，“命中注定 ”通常被翻译为“destiny”或“fate
”
。因此 ，“你是我命中注定”可以直接表达为“You are my destiny. ”。这句话简洁而直接地传达了命中注定与某人相遇并相伴一生的情感 。

我更倾向于把“命中注定缘定今生
”这八个字翻译成名词性短语~A destined contemporary affinity 直译的话就是 “一个命中注定的今世缘分”
。

命中注定是一个成语
，表示某事物或某人早已注定，无法改变。在英语中 ，我们常常用destiny来表示这种概念 。它涵盖了命运 、预定的意思
。因此
，命中注定的人就可以翻译为my destiny。

“命中 ”用英语可以翻译为“hit
”或者“destiny” 。以下是具体解释：hit：在大多数情况下，“命中 ”指的是成功地打中或达到某个目标 ，这时可以使用“hit
”来表示
。例如
，在射击
、击球等上下文中，“命中”就可以直接翻译为“hit ”。

命中注定用英语怎么说

〖壹〗、命中注定的英文：destined destined 读法 英 [destnd] 美 [dstnd]adj. 注定的；命定的；去往…的 v. 注定（destine的过去式和过去分词）短语：be destined for派往 ...例句：Any economic strategy based on a weak dollar is destined to fail.任何基于疲软的美元之上的经济策略都注定会失败 。

〖贰〗 、destined 命中注定的 例如：Robert is destined for a career in the army.罗伯特的戎马生涯是命中注定的
。doomed 命中注定的（指厄运的）如：The plan was doomed to failure. 那个计划注定要失败。

〖叁〗、在英语中 ，“命中注定
”可以用短语“be determined by the fate”来表达 。这个短语适用于描述某些事情是由命运决定的
，而不是由个人选取或努力决定的。例如，一个人可能说：“我被命运安排了这次旅行 ，我无法改变
。 ”在这种情况下，“be determined by the fate”强调了旅行是由不可控的力量决定的。

〖肆〗
、英语中的缩写词AF通常被理解为After Fate
，直译为命中注定 。它在中文中的拼音是mìng zhōng zhù dìng，在社交媒体和网络环境中具有一定的流行度 ，大约为237
。AF主要应用于互联网领域
，特别是在Twitter等平台上作为简短表达的常用形式。

〖伍〗、命中注定的英文是“decreed by fate
”，decreed的发音为英[dkri] ，美[dkri] 。这个词在英语中有两个主要含义
，一个是“法令”，另一个是“判决 ”
。decreed作为名词时 ，意指法令或判决；作为动词时
，表示颁布或裁定，还有一种含义是“注定
”。

你是我命中注定用英语怎么说?
。

〖壹〗 、你是我命中注定的英语翻译是：You are my destiny.详细解释如下：你是在英语中通常翻译为you are。在这里 ，你是句子的主语
，直接表达了对某人的指定 。命中注定是一个成语，表示某事物或某人早已注定 ，无法改变
。在英语中，我们常常用destiny来表示这种概念。

〖贰〗
、在英文中
，“命中注定”通常被翻译为“destiny ”或“fate
” 。因此，“你是我命中注定”可以直接表达为“You are my destiny. ”。这句话简洁而直接地传达了命中注定与某人相遇并相伴一生的情感
。

〖叁〗、You are my destiny.你是我的命中注定 You are my everything.你是我的一切。英语中灰常常用 You are my life.你是我的命 。You are the only one.你是我唯一
。You are my Mr.Right.你是我的真命天子。

〖肆〗 、You Are My Destiny 的意思是：你是我的命运；你注定是我生命中的那个人 。这个短语表达了一种深信不疑的信念 ，即某个人在命运的安排下成为了另一个人的生命中不可或缺的部分
。它传达了一种命中注定的感觉
，强调了这个人在对方生活中的重要性。

〖伍〗
、在中国文化中，人们常常会说你是我的命中注定 ，这是一种表达深厚情感和命运联系的表达方式 。然而
，在英语世界中，这种表达方式则有所不同
。外国人更倾向于使用You are my destiny这样的说法。用You are my destiny来表达 ，不仅传达了强烈的感情
，还有一种命运般的色彩 。

命中注定的英语是什么

命中注定的英文是“decreed by fate
”，decreed的发音为英[dkri] ，美[dkri]
。这个词在英语中有两个主要含义
，一个是“法令”，另一个是“判决 ”。decreed作为名词时 ，意指法令或判决；作为动词时，表示颁布或裁定
，还有一种含义是“注定
” 。

命中注定的英文：decreed by fate decreed 读法 英 [dkri] 　 　 美 [dkri]n. 法令；判决 v. 颁布；裁定；注定 例句 Government has decreed a new order.政府颁布了一项新命令。You have no right to decree the order.你无权下达命令
。

Its written并没有字面上的命中注定的意思，只有被写下的意思 ，但是此处并非直译
，而是意译。例如：Our love is written，直译是我们的爱是被写下的 ，但是引申下去
，我们的爱是早已被写下的——我们的爱是早已被命运所写下的——我们的爱是命中注定的 。

destined 命中注定的 例如：Robert is destined for a career in the army.罗伯特的戎马生涯是命中注定的
。doomed 命中注定的（指厄运的）如：The plan was doomed to failure. 那个计划注定要失败。fated 命中注定的 （但不能用于名词前）如：We were fated to meet.我们命中注定要相遇 。

destined 命中注定的 例如：Robert is destined for a career in the army.罗伯特的戎马生涯是命中注定的
。doomed 命中注定的（指厄运的）如：The plan was doomed to failure. 那个计划注定要失败。

谁能告诉我,命中注定,翻译成英语怎么说?

〖壹〗、Its written并没有字面上的命中注定的意思，只有被写下的意思 ，但是此处并非直译
，而是意译 。例如：Our love is written，直译是我们的爱是被写下的 ，但是引申下去
，我们的爱是早已被写下的——我们的爱是早已被命运所写下的——我们的爱是命中注定的
。

〖贰〗 、命中注定：predestined； predoom； decreed by fate 双语例句：1是他命中注定会成功，还是仅仅交了好运 Was he born to be successful ， or did he just luck out？《柯林斯高阶英汉双解学习词典》2 我命中注定有一天要成为国王。

〖叁〗
、命中注定的英文是“decreed by fate”，decreed的发音为英[dkri]
，美[dkri] 。这个词在英语中有两个主要含义，一个是“法令 ” ，另一个是“判决”
。decreed作为名词时
，意指法令或判决；作为动词时，表示颁布或裁定 ，还有一种含义是“注定
”。