“普通话 ”翻译成Chinese?说错英语老师要打你了

〖壹〗、当提到将普通话直译为英语
，你可能会误以为Chinese就是答案，但实际上并非如此。Chinese在英语中指的是the language used in China ，一个广泛的范畴
，涵盖中国境内众多的方言，包括我们熟知的普通话 、闽南语
、粤语等 。

〖贰〗、中国话 ，英文中则被称为Chinese
，指的是在中国使用的语言
。Chinese涵盖中国的各种语言和方言，例如普通话 、闽南语
、粤语等。因此 ，Chinese并不等同于普通话 。若要表达普通话
，英语中使用Mandarin，这词还包含其他意思 ，如国语
，以及漫威反派满大人之名
。

〖叁〗、mandarin这是指普通话，汉语唯一的翻译是Chinese。中文用英语怎么说 1中文的英文是Chinese读音为英 t#643a#618#39ni#720z 美 t#643a#618#39ni#720z2Chinese是一个英文单词 ，名词，形容词
，作名词时翻译为ldquo中文，汉语中国人 。

〖肆〗 、chinese用英语怎么说如下：英[taniz]
、美[taniz] ，翻译为中文
，汉语；中国人
。双语例句：Chinese will be on the school schedule from next year.从明年开始中文将排进学校的课程表。

〖伍〗、普通话（Pǔtōnghuà）[common speech of the Chinese language]现代汉语的标准语，以北京语音为标准音 ，以北方话为基础方言
，以典型的现代白话文著作为语法规范 。

〖陆〗 、总的来说，讯飞输入法是一款值得推荐的语言翻译软件 ，对于需要实时翻译的用户来说
，无疑是一个非常实用的选取
。另外，讯飞输入法还支持离线翻译 ，即便在没有网络的情况下
，也能进行基本的翻译操作。如果你正在寻找一款可以将普通话翻译成英语的软件，讯飞输入法绝对是一个不错的选取 。

普通话一词用英语怎么表示,透过这个单词,我们能看出普通话有着什么历史...

〖壹〗
、Mandarin这个英文单词最早源自葡萄牙文的Mandarim ，而Mandarim则来自葡萄牙文的动词mandar，意为指挥或管理。该英文词语的汉语释义包括：n.普通话；（旧时）中国政府的高级官员；柑橘
。此外
，它还可以用作形容词，表示官僚的、中国式服装的或过分文雅的。

〖贰〗 、普通话在英语上有两层意思 一种表达是Mandarin 英 [mndrn] 美 [mndrn]n.中国官话；国语；满清官吏 例句：Can you understand mandarin？你听得懂华语吗？这里的意思显然更倾向于华语 ，带有中外交流的意义 。

〖叁〗、“普通话
”一词在清末就已被一些语言学者使用
，据考是朱文熊於1906年首次提出的
。後来，黎锦熙
、瞿秋白、鲁迅等陆续对“普通话”有过论述。

“普通话
”用英语怎么说?谢谢!

〖壹〗 、普通话的英文翻译为MANDARIN ，这个词汇背后有着独特的历史渊源 。MANDARIN一词的起源与满族有关
，满族是中国的一个少数民族，他们在明朝时期进入北京 ，并逐渐掌握了当时的官方语言——明朝官话
，这种语言主要是以吴语为基础，也就是今天的江苏话
。

〖贰〗
、正确的英文表述为Mandarin ，这源自梵文
，英语中用来指代官方语言。因此，Mandarin Chinese意为“中国官话” ，强调其为中国的官方语言 。在语言传播过程中，Mandarin这个词汇可能被误写为madarin
，但这只是一种拼写上的错误，与语言本身的含义无关
。

〖叁〗、然而 ，真正的普通话
，其官方和标准的书面形式，准确的英文表述应为Mandarin ，发音为英 [mand（）rn] 美 [mndrn]。牛津词典这样定义：Mandarin是超过3亿中国人使用的国语
，其标准性和广泛性不言而喻 。

〖肆〗 、英语中对普通话的称呼“Mandarin Chinese ”源自“mandarin
”一词
。该词原本意指“中国古代九等官阶之一的官员”。英语“mandarin ”源于葡萄牙语“mandarim
”，葡萄牙语源于马来语“mntri” ，马来语又源自梵语“mantrin ”
，即“参赞” 。梵语中的“mantra
”意为“参”。

普通话用英语为什么叫mandarin

〖壹〗
、英语中对普通话的称呼“Mandarin Chinese ”源自“mandarin
”一词
。该词原本意指“中国古代九等官阶之一的官员”。英语“mandarin ”源于葡萄牙语“mandarim
”，葡萄牙语源于马来语“mntri” ，马来语又源自梵语“mantrin ”
，即“参赞
” 。梵语中的“mantra”意为“参 ”
。

〖贰〗、普通话的英文翻译为MANDARIN，这个词汇背后有着独特的历史渊源。MANDARIN一词的起源与满族有关 ，满族是中国的一个少数民族，他们在明朝时期进入北京
，并逐渐掌握了当时的官方语言——明朝官话，这种语言主要是以吴语为基础 ，也就是今天的江苏话 。

〖叁〗 、Mandarin
，即普通话，是现代中国官方语言的标准形式
。这一词汇的起源与历史上的文化交流紧密相关。西方人最早大规模接触到中国文化的时期是在清朝 ，当时中国北方的统治者被称为Manchuria
，即满洲 。由于这一时期的交流主要集中在满洲地区，因此西方人将中国的标准语言称为Mandarin ，意为满洲语
。

〖肆〗
、Mandarin作为普通话的名称
，其背后有着一段有趣的历史。西方人在清朝时期开始与中国有较多的交流，而当时的清朝地区被称为Manchuria ，这使得“Mandarin
”成为了中国官方语言的代称 。早期前往海外的中国人
，大部分说的是广东话或福建话，这两种语言分别被称为Cantonese和Fukienese
。

为什么普通话的英文有的是mandarin,有的是madarin?

〖壹〗、普通话的英文为什么有时写为mandarin有时为madarin ，原因在于拼写错误与语言演进。正确的英文表述为Mandarin，这源自梵文
，英语中用来指代官方语言 。因此，Mandarin Chinese意为“中国官话” ，强调其为中国的官方语言。

〖贰〗 、英语“mandarin ”源于葡萄牙语“mandarim”
，葡萄牙语源于马来语“mntri
”，马来语又源自梵语“mantrin” ，即“参赞 ”
。梵语中的“mantra
”意为“参”。因此
，普通话被称为“Mandarin Chinese ” 。“mandarin
”一词的来源，反映了西方人对中国古代官僚体系的认识和称呼
。

〖叁〗
、Mandarin： 标准普通话 ，即中国大陆所用官方语言和文字系统。Chinese： 中文
，泛指所有中文语言，包括Mandarin、Cantonese（广东话） 、Taiwanese（台湾话）以及各种dialect 。外国人在谈到或学习中文普通话时 ，往往会强调自己所说的是Mandarin
，而不会简单地说Chinese
。

〖肆〗、Mandarin是普通话，本来这个字解官员 ，以前只有官宦人家才讲北京话，所以普通话便叫mandarin。这个字是由梵文演变过来的
，后来所有官员都可以称为mandarin，甚至连英国人也称自己国家的官员为mandarin ，有书这样记载：the mandarin of our foreign office（我们外交部的官员） 。不过现在已少用mandarin来称官员
。