上映的词语资料
【汉语文字】上映【汉语拼音】shàng yìng【英文翻译】exhibition；screens；to screen；show （a film）； be on；to project【词义】放映影片给消费观众看的活动，电影放映。 利用强光把图片或影片上的形像投影到某一平面上。
在英文中，上映可以翻译为exhibition、screens、to screen 、show （a film） 、be on、run 、to project等 。这体现了其在不同语境下的丰富含义 。作为一种中性词汇 ，上映在语法上通常作为谓语使用。
开映：指电影等开始放映 。晖映：指阳光照耀 。映带：指景物相互映衬 、关联。放映：指电影、录像带等在银幕或屏幕上放映 。相映：指互相映衬 。
“映”字可以组成的词语有映照 、反映 、倒映、上映 、映射等。映照：指光线照射在物体上形成的影子或景象 ，也比喻对比明显的表现方式 。反映：表示某种事物对人的思想 、行为等产生的影响，从而表现出某种情况或状态 。倒映：指物体在水或其他液体中呈现出的上下颠倒的影像 ，常见于自然景色中的水面倒影。
倒映：指物体在水或其他液体中的倒影 ，呈现出上下颠倒的影像 。这是一种光学现象，常见于自然景色中的水面倒影 。 上映：多用于电影或电视剧的播放 ，指某部作品在影院或媒体平台上公开展示给观众观看。 映射：是一种关联关系 ，指的是某一事物与另一事物之间存在某种对应关系。
【词语】放映 【拼音】fàng yìng 【解释】利用强光装置把图片或影片上的形象照射在幕上或墙上 。一般指电影放映 。近义词之1：演播 [yǎn bō]词语释义：通过广播表演﹑讲说。 通过广播电视广播，讲说演播设施 近义词之2：上映 [shàng yìng]词语释义：放映 。指电影上演 。 放映。
一部新电影正在上映的3种翻译方式
英语里不存在专门表示上映的固定词语 。不过 ，英语中有多种表达方式可以用来描述电影的放映情况 。若想表达“某部电影正在放映 ” ，可以使用show/ screen XXX is showing/screening at the theaters. 这句话。
手机一边播放视频一边翻译的软件推荐【芒果字幕翻译】，芒果字幕翻译是一款针对影视剧的字幕翻译软件 ，它能够为用户提供高效、准确的字幕翻译服务 ，这款软件的界面简洁明了，操作起来也非常简单，适合广大影视爱好者使用 。芒果字幕翻译支持多种语言翻译 ，包括英语 、法语 、德语、日语等100多种语言 。
potplayer Potplaver是一款实用的视频播放器 ，支持多种视频格式，其中就包括翻译字幕功能。使用时只需右键点击画面 ，选取字幕 ，实时字幕翻译即可进行翻译 。虽然软件需要手动选取翻译引警和进行对应的设置，但对于不熟悉这种工作的朋友来说 ，操作还是比较麻烦的 。
而如今电影片名的翻译中存在着“一名多译 ”及“错译”等诸多现象 ，对电影的传播和发展产生了不利的影响。本文基于电影片名翻译的基本方式，通过对电影片名译名进行分析比较 ，提出电影片名翻译的三个原则和四种方法。
这部电影马上就要上映了用英文怎么说
The film is released tomorrow.其中 ，release 即指电影的“上映、发行 ” 。有明白的可继续提问，欢迎一起交流 。
When is the movie going to be on ？be on上演 ，上映的意思。
上映的英语：Release 。上映：指播放影片 、电视剧等给消费观众观赏的活动 。放映的地点通常是影院 、剧院或戏院 ，还有开阔的室外场地。放映方式还有有线或者无线电视台、网络等 。例句：我想看那些刚上映的电影 。
电影上映的英文：Film Show Show 读法 英 [] 美 [o]v. 证明；显现；展示；上映；出现 n. 表演；展览；显示；行为；样子；景象；场面；表现 例句 She runs the whole show.她负责全部业务。
“上映 ” 用 be on show 表达 例如：The new movie will be on show throughout the nation next week.那部新电影将在下周全国上映 。
put on表示电影上映时必须用被动 。解析：put on“上演，放映”是及物动词短语，后接上演或放映的内容（剧名 ，电影名等） ，该短语用被动语态结构。put on 含义：vt. 穿上；戴上；上演，演出；采取；装出 ，假装；夸大；抹；搽；擦；涂（化妆品等）；增加体重 ，发胖 。
上映的英语词组翻译是什么意思啊?
英语中并无特定词汇指称“上映 ”，却有多个表达方式 。若要描述“放映 ” ，使用 show/ screen XXX is showing/screening at the theaters. 即可表示“XXX电影现正在戏院放映中”。若想表达“即将上映 ” ，则可使用 XXX will be soon at theaters./ XXX will be soon on screen. 来说明“XXX电影快将在戏院上映 ”。
英语里不存在专门表示上映的固定词语 。不过，英语中有多种表达方式可以用来描述电影的放映情况 。若想表达“某部电影正在放映” ，可以使用show/ screen XXX is showing/screening at the theaters. 这句话。
其实英语里没有一个固定词语的意思是上映 ，反倒有很多词语可以解释成放映 。
