求“冬阴功
”的泰语怎么写……

〖壹〗、冬阴功汤（Tom yum或者tom yam）是泰国和老挝的一道富有特色的酸辣口味汤品 。也叫东炎汤 ，在泰国非常普遍
。主要食材有柠檬叶 、香茅
、虾等。泰国大小餐馆、普通人家常饮此汤
，从而成为泰国菜的代表 。同时，它也是在其他东南亚国家 ，如马来西亚 、新加坡
、印尼非常受欢迎的菜品
。

〖贰〗、“冬阴功”是音译
，“冬阴 ”就是将柠檬叶 、辣椒
、香茅和肉类一起煮的汤，“功
”就是虾的意思 ，因此“冬阴功汤”在泰语里的意思就是酸辣虾汤。冬阴功汤看似只有酸辣两味
，细品起来却似有百味饶舌，这要归功于其中复杂的香辛料 。

〖叁〗、冬阴功汤（TomYumGoong）是泰国比较受欢迎的汤之一 ，主要由新鲜的虾 、柠檬草、柠檬叶
、生姜、鱼露 、辣椒等多种香料制作而成
。在泰语中，“Tom ”意味着汤
，“Yum
”则代表酸辣口味，“Goong”指的是虾。

〖肆〗
、总而言之 ，“冬阴功 ”与“冬阳功”是指代同一个东西
，分别是泰语“ tom yam kung
”的粤语音译和普通话音译，与道家阴阳没有关系 。

为什么叫冬阴功

冬阴功源自泰国 ，有两层意思。其一：冬阴功有“护卫者”的意思
。在泰国古代
，国王一般是坐在大象背上的，在国王的周围有四个武士保卫他的安全。传说这些人勇猛无比被称为守护者 ，也就是后来人们说的冬阴功 。其二：冬阴功也是泰国国汤
，也叫冬阴功汤 
。“冬阴 ”是又酸又辣的意思，“功
”其实我们说的虾 ，翻译成中文其实就是酸辣虾汤的意思。

冬阴功汤在泰国非常普遍
，是泰语Tomyum或tomyam的音译 。其中，“冬阴”代表着酸辣的味道 ，“功 ”则是指虾
。制作这道汤的主要原料包括新鲜大虾、青柠檬 、红椒
、鱼露、橄榄油和椰奶。这道菜不仅在泰国，也在老挝等地广受欢迎
，是泰国和老挝富有特色的酸辣口味汤品 。

冬阴功的由来与泰国国王郑信及其女儿淼运公主有关
。起源背景：冬阴功源于一位名叫郑信的泰国国王，他原本是潮汕人。公主生病：郑信的女儿淼运公主生病期间食欲不振 ，对各种美食都提不起兴趣 。御医与御厨的创举：为了开胃
，御医与御厨共同研制出了一道酸辣汤，这道汤后来成为了冬阴功汤的原型
。

冬阴功汤名称由来

〖壹〗 、冬阴功汤 ，又名东炎汤
，是泰国和老挝的传统酸辣汤，以柠檬叶
、香茅和虾为主要食材。在泰国 ，这种汤式随处可见
，已成为泰国菜的代表之一 。马来西亚、新加坡和印尼等东南亚国家同样对这道汤热爱有加。冬阴功汤中的“冬阴
”表示酸辣，“功”则指虾 ，直译为酸辣虾汤
。

〖贰〗 、冬阴功汤
，又称东炎汤，在泰语中被称为Tom yum或Tom yam ，是泰国和老挝极具特色的酸辣汤。主要食材包括柠檬叶
、香茅、虾等 。在泰国，冬阴功汤极为常见
，无论是在大小餐馆还是家庭中，都是常见的菜品 ，也成为了泰国菜的代表
。此外
，在马来西亚 、新加坡和印尼等东南亚国家，冬阴功汤也非常受欢迎。

〖叁〗、宫廷传说：王室的“开胃汤 ”一种流传较广的说法认为 ，冬阴功汤起源于泰国大城王朝时期（约14-18世纪）
，是宫廷御膳之一 。据说，当时的国王因食欲不振 ，御厨便用本地香料（如柠檬叶
、香茅、南姜）搭配新鲜河虾熬制了一碗酸辣汤
。国王饮用后胃口大开
，这道汤从此成为王室菜肴，后逐渐传入民间。

〖肆〗 、冬阴功源自泰国 ，有两层意思 。其一：冬阴功有“护卫者
”的意思
。在泰国古代
，国王一般是坐在大象背上的，在国王的周围有四个武士保卫他的安全。传说这些人勇猛无比被称为守护者 ，也就是后来人们说的冬阴功 。其二：冬阴功也是泰国国汤，也叫冬阴功汤 
。

〖伍〗
、冬阴功的由来与泰国国王郑信及其女儿淼运公主有关。起源背景：冬阴功源于一位名叫郑信的泰国国王
，他原本是潮汕人 。公主生病：郑信的女儿淼运公主生病期间食欲不振，对各种美食都提不起兴趣。御医与御厨的创举：为了开胃 ，御医与御厨共同研制出了一道酸辣汤
，这道汤后来成为了冬阴功汤的原型
。

冬阴功汤泰语怎么念

〖壹〗、冬阴功汤（Tom Yum Goong）是泰国最流行的汤品之一，以新鲜的虾 、柠檬草
、柠檬叶、生姜 、鱼露和辣椒为主要食材。在泰语中 ，“Tom”意指汤
，“Yum ”代表酸辣口感，“Goong
”则是指虾 。制作冬阴功汤的步骤简明易懂
。首先 ，去壳并清理虾
，备用。

〖贰〗
、冬阴功汤在泰语中的发音为“托姆尤姆古翁” 。Tom：代表“汤 ”的意思
。Yum：表示酸辣口味。Goong：指的是虾 。

〖叁〗、冬阴功汤（TomYumGoong）是泰国比较受欢迎的汤之一，主要由新鲜的虾 、柠檬草
、柠檬叶、生姜 、鱼露、辣椒等多种香料制作而成
。在泰语中 ，“Tom”意味着汤
，“Yum
”则代表酸辣口味，“Goong”指的是虾。

〖肆〗
、冬阴功汤（Tom yum或者tom yam）是泰国和老挝的一道富有特色的酸辣口味汤品 。也叫东炎汤 ，在泰国非常普遍
。主要食材有柠檬叶、香茅 、虾等。泰国大小餐馆
、普通人家常饮此汤，从而成为泰国菜的代表 。同时
，它也是在其他东南亚国家，如马来西亚、新加坡 、印尼非常受欢迎的菜品。

指定的冬阴功汤做法。

正宗冬阴功汤的做法如下：所需材料： 鱿鱼1只 对虾10只 文蛤10个 口蘑3个 金针菇50g 香茅1根 青柠1个 干辣椒3个 冬阴功酱2包 椰浆25g 糖半勺 盐半勺 鱼露10g 制作步骤： 准备食材： 将鱿鱼切成片 。 口蘑对半切开
。 金针菇切段。 香茅切段 。 青柠切块备用
。

冬阴功汤的做法如下：准备食材 首先 ，需要准备冬阴功汤的主要食材
，包括柠檬叶
、香茅、虾（比较好带虾头，因为虾头可以用来熬汤增加鲜味） 、以及适量的清水。此外 ，根据个人口味
，还可以准备一些蘑菇
、辣椒、番茄等辅食材料来增加汤的口感和营养 。所有食材清洗干净后，进行适当的切段或切片处理
。

加入虾或其他海鲜 ，煮至变色。完善味道：加入蒜片 、姜片和青葱段
，继续煮几分钟，让汤的味道更加浓郁 。试味 ，根据需要调整盐分和酸辣度
。装盘与装饰：将汤倒入碗中
，撒上香菜碎和泰国辣椒片作为装饰。可以搭配泰式米饭或泰式春卷一起食用 。

准备食材，清洗切段。锅烧热 ，倒入油，5成热时倒入虾头
，煸炒出香味
。倒入冬阴功酱。加入辅食材料，加水煮15分钟 。过滤取汤加入调味剂即可
。冬阴功汤是泰国和老挝的一道富有特色的酸辣口味汤品。也叫东炎汤 ，在泰国非常普遍 。主要食材有柠檬叶
、香茅、虾等
。