韩语“辛苦了 ”怎么说?
〖壹〗 、“辛苦了 ”用韩语表达有两种说法 ，对应的谐音如下：非敬语说法：韩文：？？谐音：su go hai so yo敬语说法：韩文：？？谐音：su go has yeot seum ni da在实际应用中 ，根据对话对象的身份和场合的不同，可以选取使用非敬语或敬语来表达“辛苦了”。
〖贰〗 、词性：词组/表达 句子构成：+（）（尊称词尾）+/（格式体尊敬阶陈述句终结词尾） 。
〖叁〗、.su go he da 辛苦了 ，麻烦了 。
〖肆〗 、中文：辛苦了 韩文： 发音：Soo go ha syeo sum ni da & 苏高哈笑苏米大 ——— PS：中文发音为近似音 ，有其他问题请补充。
〖伍〗 、在韩国文化中，当表达对他人的感谢与敬意时 ，常常会使用“辛苦了 ”这个词 。其韩语表达为“ ”（sugohaisoyo） ，这种表达方式比较日常，适用于朋友或熟人之间 。
韩语“辛苦了 ”(朋友 、情侣间的,最普通的)中文怎么发音,谢谢~~_百度...
很辛苦 .例句：辛苦了，让您费心了。 ， .远道而来 ，辛苦了 。
谢谢：，读音：（ /kam sa ha mi da/ 看撒哈米达） 。敬语是朝鲜语的一大特色 ，准确使用敬语也是朝鲜语学习中重要的部分。比较常见的错误是敬语的使用不一致。
韩语：你好（你哦）要连在一起读 。音译：啊你哦哈测哟 。韩语：对不起。音译：米啊克哈密大 。韩语：没关系 。音译：吞层思密达。韩语：欢迎光临 。音译：哦索哦催哟 。韩语：我爱你。音译：撒浪嘿 。韩语：爸爸 。音译：啊破几。韩语：妈妈 。音译：哦摸姨 。
你辛苦了中文翻译成韩语的意思是（sugo）。
. ao nier su gou hai（不是罗马音 ，是汉语拼音，可是这样发音不怎么准的）今天 辛苦了。能这么说的一般都是上司对下属吧 ，所以我用了非敬语 。
这句话的韩语翻译为： ， 。不过如果是为了表示敬意也可以说成： 。
韩语里面怎么说辛苦了
〖壹〗 、“辛苦了 ”用韩语表达有两种说法，对应的谐音如下：非敬语说法：韩文：？？谐音：su go hai so yo敬语说法：韩文：？？谐音：su go has yeot seum ni da在实际应用中 ，根据对话对象的身份和场合的不同 ，可以选取使用非敬语或敬语来表达“辛苦了” 。
〖贰〗、在韩国文化中，当表达对他人的感谢与敬意时 ，常常会使用“辛苦了”这个词 。其韩语表达为“ ”（sugohaisoyo） ，这种表达方式比较日常，适用于朋友或熟人之间。
〖叁〗、辛苦了= .（.）su go ha seot seum ni da （su gu haet seum ni da ）（标准罗马音标）速告哈些瑟呢达 。
〖肆〗 、您辛苦了！（苏故哈肖丝米大）！（苏故哈肖瑟哟） 。
谁能帮我翻译成韩语?谢谢各位,辛苦了!
发音：sil lye ji man “谢谢 ”？？.发音：gam sa ham ni da 问题三：你辛苦了韩语翻译成中文怎么说？ 您辛苦了（敬语） = ？？ . （苏高哈谢思尼达）你辛苦了 = ？？ ， ？？ （苏高还大）希望对你有所帮助。
谢谢： ，读音：（go ma wo yo/ 郭吗我哟） 。谢谢： ，读音：（ /kam sa ha mi da/ 看撒哈米达） 。敬语是朝鲜语的一大特色，准确使用敬语也是朝鲜语学习中重要的部分。比较常见的错误是敬语的使用不一致 。
你辛苦了中文翻译成韩语的意思是（sugo） 。
